Pour une approche de sa culture d'origine
Connaître ses origines peut être, pour ceux qui en ont envie, un pas de plus vers la connaissance de soi
En effet, nous avons tous grandi ici, en France, Suisse, Belgique…Bref nous avons une culture européenne, mais beaucoup d'adoptés, à un moment ou à un autre de leur vie, ont envie de savoir d'où ils viennent, connaître leurs racines.
Et cela n'a rien à voir avec le type d'éducation que nous avons reçu ici en France ou ailleurs. C'est tout simplement un processus naturel qui peut survenir chez les adoptés à n'importe quel âge. L'intérêt pour son pays peut se manifester très jeune, comme très tard, ou dès fois à des périodes particulières de la vie (mort d'un proche, maternité, paternité, rupture avec la famille adoptive, …), comme il ne peut jamais se manifester. Il est bon de rappeler que dans cette éventualité, il faudra toujours respecter le désir de l'adopté : Ne pas lui faire barrage s'il en a envie mais aussi ne pas le forcer s'il n'en a pas envie.
De toute manière, si l'intérêt est là, c'est qu'il est là pour quelque chose, ce serait aller contre la nature que de l'en empêcher.
A vous parents, surtout ne culpabilisez jamais si votre enfant manifeste ce désir de savoir. Respectez-le au contraire et aidez-le. Il ne vous en sera que reconnaissant de partager avec lui ce côté intime de sa personne, cette partie « cachée qui dormait en lui depuis des années » comme j'aime le dire. Partagez avec lui...mai je dirais, ne soyez pas trop présent non plus. Il faut trouver une juste mesure. Certains ont besoin de vivre cela seul, c'est compréhensif aussi: c'est justement tellement intime et personnel.
Sachez aussi que pour certains adoptés, s'intéresser à son pays et à sa culture d'origine n'aboutira pas forcément sur une quête de sa famille biologique, bien que souvent, l'un suive l'autre. Cela peut tout simplement être un moyen de se connaître davantage lui même, découvrir sa deuxième identité.
D'autres commencent à s'intéresser à leur culture d'origine en même temps que de rechercher leurs familles.
Certains, iront d'abord chercher à connaître le pays et sa culture avant de se lancer dans une recherche familiale.
Enfin d'autres encore souhaiteront connaître la famille sans prendre le soin de s'intéresser à leur pays avant. Peut être est ce l'alternative la plus « dangereuse »... Je dis cela car combien d'adoptés se retrouvent frustrés de ne pouvoir communiquer avec leur famille quand ils l'ont retrouvée car ils ne connaissent pas la langue du pays… ? On ne retrouve pas sa famille pour être encore plus mal ensuite mais avant tout pour être apaisé, plus léger. Donc c'est vrai que je conseillerai toujours de s'intéresser un minimum à la culture de son pays d'origine si l'on est dans une optique de recherche familiale.
Tous les cas sont possible, mais il faut toujours se rappeler que « rechercher sa famille » ou « vouloir connaître sa culture d'origine, d'où on vient » est naturel chez un adopté. Rien n'est remis en cause, et certainement pas l'amour et le respect qu'il peut avoir pour ses parents adoptifs ou encore son pays d'accueil. Pour beaucoup d'entre nous, cette quête est essentielle à notre bien être. Sans le savoir au début nous nous lançons, puis, souvent, c'est quand nous sommes plus à l'aise avec notre « partie cachée » que nous nous rendons compte à quel point cela nous manquait.
Notre association se veut respectueuse de tous les pays qui seront représentés ici et de toutes les différences. Nous sommes là avant tout pour aider ceux qui souhaitent se rapprocher de leur culture mais aussi pour écouter ceux qui ne le souhaitent pas, et les comprendre.
En tant qu'adoptés, nous savons à quel point il est aussi souvent important de se retrouver avec des adoptés de même origine. Bien sûr l'adoption est déjà entre nous un énorme point commun et les échanges que nous pouvons avoir sur ce thème sont multiples et promettent d'être enrichissants pour chacun. Cependant, à l'intérieur même de notre association, nous souhaiterions permettre aux adhérents de pouvoir aussi se retrouver entre adoptés du même pays.
Commentaires
quentin adopté a djibouti le 24/05/2009 à 19:56:04
En tant qu adolescent,je me suis posé beaucoup de questions et je m en pose encore!Et lorsque cet egosillement silencieux devenait insuportable j en parlais avec mes parents adoptifs!Quel affliction de constater que ces parents ne voulaient ou ne pouvaient me reconforter convenablement.Ils laissés evasivement miroiter un voyage,un retour au source!!J ai eu beaux souligner avec passion l importance de se voyage!!Et puis tragiquement j ai compris leur reaction!!!Cela reveler pour eux en effet des lapsus dans mon education,peut etre que se voyage couperait le cordon en eux et moi?Et si je retrouvé ma mere qui m a abandonné,devant cette filiation on ne peut plus naturelle serais je tentais de les oublier??Moi meme je ne le sais pas!!j aimerais savoir comment vous affronter cette quete,si comme moi votre immagination recous cette blessure identitaires??Ou puet etre avez vous etait assez fort pour effacer ce passé??
Ana le 05/04/2008 à 13:59:40
bonjour,
je pense que ce processus peut s'expliquer par l'emprise que certains parents adoptfis peuvent exercer sur l'enfant qu'ils adoptent. Dans leur tête sans doute s'imaginent-ils que tu es leur enfant... point barre. La famille bio est considérée certainement comme intruse. POur être plus simple, dans la tête des parents adoptifs : la famille bio n'a aucun droit sur l'enfant (qui est devenu le mien, au jour où ils t'ont rencontré). Et puis, puisque la maman bio a abandonné son enfant(toi) et que moi seul (parent adoptif) ait élévé, j'ai encore un dessus sur la famille bio. C'est moi qui l'ai élévé. J'ai donc tout les droits sur lui. Bien sûr que ce n'est pas vrai. mais c'est certainement un mécanisme de défense car ils ont peur de te perdre...Mais faudrait-il encore que les parents adoptifs ne prennent pas cette démarche comme un danger mais un équilibre pour toi enfant qui recherche tes origines. Ca fait mal de sentir rejeter une seconde fois par ses parents adoptifs. D'autant plus lorsqu'on l'a vécu par sa mère bio. Essaie de leur glisser entre les mains un livre. Ce qui est exprimé par une autre personne peut êre plus facilement être "avalé". Les parents adoptfis se diront"ah tiens il n'y a pas que ma fille adoptive qui ressent la même chose". Je te conseille le livre de Christian DEMORTIER, l'adoption et sa face cachée.
Bisous et bon courage ! ANA
mimina le 27/06/2007 à 12:37:59
Bonjour à toi qui veut rechercher ses origines. Tu dis que tes parents ont de la haine envers ton pays d'origine : cela me paraît surnaturel. En effet comment peut-on avoir de la haine envers unpays qui fait partie de notre famille (puisque ton origine est de ce pays) Peut-être as-tu employé un mot trop fort outrop vite. En ce qu_i concerne le fait de vouoir savoir d'où l'on vient cela me semble justifié, d'autant plus que ton âge le permet. Peut-être as-tu mis de côté des économies prouvant ainsi que tu le veux vraiment faire ce voyage ? Puisque tu es majeure il n'y a pas d'impossible. Tes parents devront prendre le temps de digérer ton geste s'ils semblent "contrariés" de prime abord. En tout cas ils finiront par comprendre j'en suis persuadé.
Mais il faut que ce soit toi qui veuilles y aller en faisant tes économies... bises et bon projet
kimhwa le 27/05/2007 à 14:31:56
bonjour,
je suis une adoptée coréenne,comme beaucoup de monde je suis à la recherche de ma deuxieme identité...
je suis devant un grand obstacle,ma famille me fait barriere pour connaitre ce pays totalement inconnu...
étant adoptée,ils savaient qu'un jour où l'autre cela arriverai...on me demande pourquoi je fais ça?je n'ai pas de réponse,c'est instinctif,j'eprouve ce besoin c'est tout...
donc je n'ai aucune aide morale de leur part,j'ai une grande peine de cette situation.Ils ont une grande haine pour ce pays,ils ne veulent pas me donner mon dossier,j'ai un droit sur ces papiers qui sont les miens avant tout quand meme,ils me font du chantage,je trouve ça totalement honteux de leur part...donc maintenant je suis en froid avec eux mais cela ne m'empeche pas du tout de faire cette demarche...
je ne comprends pas leur réaction,une peur?mais de quoi?
je suis perdue là je dois dire...j'ai eu du mal à m'integrer en france,le fait de rejeter mon pays natal,c'est comme me rejeter,j'ai cette sensation de ne plus etre de la famille...
j'ai tres mal...
Commentaires
quentin adopté a djibouti le 24/05/2009 à 19:56:04En tant qu adolescent,je me suis posé beaucoup de questions et je m en pose encore!Et lorsque cet egosillement silencieux devenait insuportable j en parlais avec mes parents adoptifs!Quel affliction de constater que ces parents ne voulaient ou ne pouvaient me reconforter convenablement.Ils laissés evasivement miroiter un voyage,un retour au source!!J ai eu beaux souligner avec passion l importance de se voyage!!Et puis tragiquement j ai compris leur reaction!!!Cela reveler pour eux en effet des lapsus dans mon education,peut etre que se voyage couperait le cordon en eux et moi?Et si je retrouvé ma mere qui m a abandonné,devant cette filiation on ne peut plus naturelle serais je tentais de les oublier??Moi meme je ne le sais pas!!j aimerais savoir comment vous affronter cette quete,si comme moi votre immagination recous cette blessure identitaires??Ou puet etre avez vous etait assez fort pour effacer ce passé??
Ana le 05/04/2008 à 13:59:40
bonjour,
je pense que ce processus peut s'expliquer par l'emprise que certains parents adoptfis peuvent exercer sur l'enfant qu'ils adoptent. Dans leur tête sans doute s'imaginent-ils que tu es leur enfant... point barre. La famille bio est considérée certainement comme intruse. POur être plus simple, dans la tête des parents adoptifs : la famille bio n'a aucun droit sur l'enfant (qui est devenu le mien, au jour où ils t'ont rencontré). Et puis, puisque la maman bio a abandonné son enfant(toi) et que moi seul (parent adoptif) ait élévé, j'ai encore un dessus sur la famille bio. C'est moi qui l'ai élévé. J'ai donc tout les droits sur lui. Bien sûr que ce n'est pas vrai. mais c'est certainement un mécanisme de défense car ils ont peur de te perdre...Mais faudrait-il encore que les parents adoptifs ne prennent pas cette démarche comme un danger mais un équilibre pour toi enfant qui recherche tes origines. Ca fait mal de sentir rejeter une seconde fois par ses parents adoptifs. D'autant plus lorsqu'on l'a vécu par sa mère bio. Essaie de leur glisser entre les mains un livre. Ce qui est exprimé par une autre personne peut êre plus facilement être "avalé". Les parents adoptfis se diront"ah tiens il n'y a pas que ma fille adoptive qui ressent la même chose". Je te conseille le livre de Christian DEMORTIER, l'adoption et sa face cachée.
Bisous et bon courage ! ANA
mimina le 27/06/2007 à 12:37:59
Bonjour à toi qui veut rechercher ses origines. Tu dis que tes parents ont de la haine envers ton pays d'origine : cela me paraît surnaturel. En effet comment peut-on avoir de la haine envers unpays qui fait partie de notre famille (puisque ton origine est de ce pays) Peut-être as-tu employé un mot trop fort outrop vite. En ce qu_i concerne le fait de vouoir savoir d'où l'on vient cela me semble justifié, d'autant plus que ton âge le permet. Peut-être as-tu mis de côté des économies prouvant ainsi que tu le veux vraiment faire ce voyage ? Puisque tu es majeure il n'y a pas d'impossible. Tes parents devront prendre le temps de digérer ton geste s'ils semblent "contrariés" de prime abord. En tout cas ils finiront par comprendre j'en suis persuadé.
Mais il faut que ce soit toi qui veuilles y aller en faisant tes économies... bises et bon projet
kimhwa le 27/05/2007 à 14:31:56
bonjour,
je suis une adoptée coréenne,comme beaucoup de monde je suis à la recherche de ma deuxieme identité...
je suis devant un grand obstacle,ma famille me fait barriere pour connaitre ce pays totalement inconnu...
étant adoptée,ils savaient qu'un jour où l'autre cela arriverai...on me demande pourquoi je fais ça?je n'ai pas de réponse,c'est instinctif,j'eprouve ce besoin c'est tout...
donc je n'ai aucune aide morale de leur part,j'ai une grande peine de cette situation.Ils ont une grande haine pour ce pays,ils ne veulent pas me donner mon dossier,j'ai un droit sur ces papiers qui sont les miens avant tout quand meme,ils me font du chantage,je trouve ça totalement honteux de leur part...donc maintenant je suis en froid avec eux mais cela ne m'empeche pas du tout de faire cette demarche...
je ne comprends pas leur réaction,une peur?mais de quoi?
je suis perdue là je dois dire...j'ai eu du mal à m'integrer en france,le fait de rejeter mon pays natal,c'est comme me rejeter,j'ai cette sensation de ne plus etre de la famille...
j'ai tres mal...