Marie-Eve, 25ans, adoptée au Chili
J'ai pris mon envol, agée de 9 mois, vers la France où m'attendait une vie nouvelle.
Une vie où, d'aventures en mésaventures, j'ai pu toutefois me construire et grandir, partager des rêves et des espoirs avec trois anges chers à mon coeur: mes frères.
Ici je suis l'ainée des Dalton, les trois autres sont blonds aux yeux bleus et j'ai toujours dû me battre à l'école pour qu'on reconnaisse nos liens fraternels: Pas de ressemblance physique, pas le même nom de famille, pas le même père, et pourtant nous étions plus proches que de nombreux frères et soeurs ! Ils ne sont pas mes demi-frères-adoptifs comme l'exigerait le langage politiquement correct, ils sont tout simplement mes frères, ma famille et l'amour que j'ai pour eux est plus qu'entier...
La vie est étrange, j'ai grandi en me sentant différente, en n'hésitant pas à dire d'où je venais mais en n'osant jamais m'approprier la culture de mon pays de naissance. J'ai bien eu des élans de curiosité mais dès qu'un pas était franchi, j'en faisais trois en arrière, résultat je suis une "chilienne" qui ne parle pas encore l'espagnol, et qui rate une fois sur deux ses Empanadas !
Je n'ai pas la double nationnalité, juste la française, et pourtant mon coeur appartient aux deux pays celui qui m'a accueilli en son sein, et celui qui m'a vu naître et que je ne veux pas renier, ni oublier.
J'ai gardé le Chili bien au chaud dans mon coeur et dans ma tête, mais aujourd'hui j'ai le sentiment que je dois lui rendre la place qui lui appartient, une place vivante dans ma vie, une place de choix.
Aujourd'hui, je commence juste des recherches sur mes racines, je vais également apprendre l'espagnol, et essayer de ne plus rater les Empanadas !!
j'espère, grâce à l'association, rencontrer d'autres déracinés pour qu'on puisse ensemble cultiver nos différences, et peut-être aussi se réapproprier une part de notre identité .
Commentaires
Cécilia le 14/03/2009 à 20:20:17
Je répond pour Maria Acuña car j'ai subit la même chose que toi je sais se que tu resent, on est perdu, on a peur de tout on a du mal a évoluer.
Ma situation est que je recherche mon frère Emmanuel agé aujourd'hui de 25,26 ans adopté en 1984 au Chili.
Je n'ai l'ai jamais revu mais je garde espoir de le retrouver un jour car c'est ma seule famille.
Merci et j'espère que tu retrouvera confiance en toi pour retrouver ton frère.
Et ne baisse pas les bras car il y a toujours une solution.
Merci et gros bisous.
Ana le 03/02/2009 à 08:06:17
Holà,
L'assoc arrive à point nommé.
Je suis bien heureuse qu'elle existe.
Je suis née au Chili en 1980, puis un couple de français sont venus dans mon orphelinat exigeant le plus naturellement du monde de les appeler "papa et maman"... sourire en plus. Ils m'avaient promis une vie nouvelle. Chose dite, chose faite. Je me retrouve donc dans l'un des plus beaux quartiers de la capitale, ne comprenant vraiment rien de ce qu'il m'arrivait. Personne n'avait pris en compte vraiment de ce que MOi je pouvais ressentir : nouveau pays, nouvelle langue, nouveau mode de culture. Pour eux rien ne changeait, juste le fait qu'ils devenaient parents.mon père adoptif se trouvant en retraite,nous dicadames de vivre dans le sud de la Frnace. Là commence les péripéties. Si j'émettais, verbalisais la moindre plainte, l'on me rétorquait : tu ne terends pas compte de la CHANCE que tu as d'avboir été adoptée! De quelle chance parle t'on? D'avoir été déracinée? On parle bien souvent de la double cutulture. Comment peut on l'avoir si les parents adoptifs refusent ce que vous étiez avant et vous formatent ? Croyez moi. Il y a des misères bien plus dévastatrices que l'attrait matériel et qui sont déshumanisantes. Bref... J'aimerais à mon tour tisser des contacts avec des chiliens et partager l'Amour du pays.
Il me semble devenir longue un peu.
Grosses bises à tous. Portez vous bien !
Vous pouvez me contacter via mon mail : rosa-83@hotmail.fr
rosa-elena le 21/07/2008 à 23:03:38
Bonjour, je m'appelle Anne- Charlotte j'ai 18ans, je suis adopté, je viens de puerto montt. J'ai étais adoptée a l'âge de 1ans. A l'âge de mes 14 ans j'ai commençais à avoir le besoin de savoir qui j'étais, mais mes parents n'était pas d'accord, ils disaient que j'étais trop jeunes, mais j'avais besoin de savoir qui j'étais. Mes parents ne me disaient rien. J'ai sombré dans la dépression, j'étais perdu. Je n'avais plus de raison de vivre, je ne savais pas qui j'étais, alors au lieu de me me détruire a petit feu j'ai décidé de faire tout toute seule, j'ai fouillé partout et j'étais retrouver ce dossier, ce dossier ou mon passé était écris. Mon vrai prénom est: rosa elena, je ne pensé pas avoir eu un autre prénom que Anne charlotte, sa ma un peu fais mal de savoir qu'on m'a enlevé mon prénom. j'ai su pourquoi et comment. Mais malgré tout j'étais triste. Je voulai savoir plus. A mes 16ans ma mère ma offert une enveloppe, j'ai regardé dedans, et encore, je me suis même pinçé. J'avais des billets d'avions pour le chili. Ma mère avais longtemps parlait avec la psychologue qui me suivais et elle avait compris que je n'attendrai pas ma majorité pour savoir qui je suis.
Je donc parti au chili avec tout ma famille en février 2006. J'y ai passé une semaine. J'ai vu mon pays, j'ai vu l'orphelinat ou ma mère m'avais laissé. J'ai vu l'hopital ou elle avais accouché. J'ai vu les paysages, la culture, les visages. Je me sentais libre. Je revivais. Pendant cette semaine j'ai aussi eu la plus grande des surprises. Je ne voulais pas forcement retrouver ma mère ou mes frères. Mes mes parents biologiques mon cas meme demander si je voulais les retrouver, j'ai dis. C'est sortis comme ça ^^ on n'ai allez a l'adresse qui était mis sur mes papiers d'aption. J'ai retrouver deux de mes frères. Je suis la 6ème de la famille, sa fais beaucoup hein ^^ Je suis donc revenu en france avec une grande force en moi. Je savais qui j'étais et que ne plus je n'étais pas seule.
Je suis peut etre de nationnalité française, mais je suis une pur chilienne =D
chilenita le 18/05/2008 à 18:41:27
je suis tres contente de trouver des chiliennes ici car je pensais qu on ete en minorité
kj aimerai pouvoir discuter avec des chiliennes ou chiliens bisous a tous
sissi51 le 16/11/2007 à 06:49:51
moi aussi je suis du chili d'origine mapuche et j'ai etait adopter a l 'age de 7 ans et depuis je n'ai pas revu mais parents je connai leur nom prenom date de naissance mais impossible de savoir comment il vont ce qu'il sont devenu mon pére s'appel pedro ruiz gonzalez et o derniere nouvelle il habiter a talca au chili si quelqu'un pourrait me donner des info ce serait vraiment genial
MIAM le 22/08/2006 à 10:50:43
BONJOUR
tous ces temoignage sont tres impressionnant
j'ai decouvert ce site par hasard en cherchant une fois deplus des renseignements sur le chili.
c'est bizarre que tous nous avons les même reactions , ne pas savoir sur quel pieds danser pour moi le chili reste une grrande decouverte
il est vrai que je ne me suis jamais interrresse a mes racines pourquoi je ne sais pas mais je me sent etrangere au chilien et à mes racines
il y a quelque temps moi aussi j'ai decouvert des informations sur les mapuche
quelqu'un veut bien m'en dire plus
j'ai grandi et vecu avec ma famille jusqu a 4ans beaucoupde chose ses ont passé durant ces petites années mais c'est ces années qui me donne des sensation bizarre d'inconnu d'incomprehension
j'ai vecu avec ma mere quelque freres et soeur mais je pourrais les rencontrer dans la rue que je ne les reconnaitrés pas
j'ai peur de ne pas faire partit de leur monde
aider moi à mieux comprendre et accepter que je dois savoir qui est ma vrai famille car peut etre que eux ils ne m'ont pas oublier
merci mariela
marie acuña le 21/06/2006 à 22:08:35
bonjour je suis marie adopter a 13ans a santiago sortant de l'orphelinat ou j'etait depuis mes 3mois et au devut de mon adolaisence je ne me suis pas du tout entendu avec mes parents adoptifs au bout d'1an ils m'on remis dans un foyer sur la cote d'azur pour moi j'etait enlever de ma vie je n'arrive plus a avancer psycologiquement j'ai besoin de savoir qui je suis la seule chosse que je sait s'est que j'ai 1frere qui s'apelle marco que je n'est plus vue depuis l'age de 7ans j'espere qu'on auras plus de temps pour partager nos peines et soufrances et joua parce que se que j'ai vecu a l'orphelinat est inubliable bisous a bientot j'espere
mapudungun le 10/06/2006 à 23:59:19
Hola Jeff,
je viens de lire ton histoire, j aimerai discuter avec toi alors note mon adresse mail, on peut se retrouver sur msn, moi 1 grand père mapuche puis l autre Breton imagine le mélange, trop beau.
A très bientôt. Mapudungun
july le 30/04/2006 à 17:15:33
bonjour marie-eve !
J'aimerais bien discuter avec toi si ca ne te dérange pas...
Je suis aussi chilienne et je connais pas bcp de chilienne !!
C'est bizar mais chaque témoignage se ressemble même si on vient de pays différents.
Il y a une chose dont on ne soit pas différent c'est l'adoption.
Je pense qu'une personne qui n'est pas adopté, ne peut comprendre ce que l'on vit lorsque l'on arrive à un âge ou on comprend ce qu'est vrément l'adoption.
Pour moi, je ressens un manque à l'intérieur de mon corps, c'est une sensation étrange !
L'adoption autours de moi, je n'en parle pas car j'ai toujours peur de déranger, ennuyer les personnes.
Défois, je me sens vrément seule et même moi, je n'arrive pas à dire qui je suis vrément!!
j'espere que tu verras ce message ....
Bizou
julie
Jeff le 19/02/2006 à 17:18:45
Bonjour,
C'est agéable de voir qu'ici dans la vieille europe il existe des réseaux pour que chacun puisse partager son expérience.
Je m'appelle Jean François, je vis près de Paris, j'ai 26 ans (bientot 27 !!) et ça fait 6 ans que je sais que j'ai été adopté.
A l'origine j'ai grandi sans strop me poser de questions juste en sachant que j'étais né là bas mais rien de plus, peut être qu'inconsciement je refusais la réalité.
Ceci étant maintenant j'ai rattraper le retard, je suis aller deux fois là bas découvrir mes racines. J'ai appris l'espgnol trèèèèèèèèèès vite, pas le choix (pour quelqu'un passionné des cultures nordiques !!!sic)
et surtout mon père me précisa quelques origines à savoir mes appartenances à la tribu Mapuche...
Comme quoi ce fut difficile de découvriri un culture dans une culture...
mais bon maintenant j'ai fais des heures sup pour faire le point ...
maintenant je suis incollable sur l'histoire du Chili et des Mapuche!!
C vrai que maintenant mon combat est de d'en savoir plus sur ma pré natalité mais je dois reconnaitre qu'a ce niveau beaucoup de portes sont fermée...
Malgré tout je garde espoir !!
Maripun (bonsoir en mapu !!)
Déborah le 30/01/2006 à 18:53:27
Marie Eve Il y a longtemps que je ne sais rien de toi. Ça va?
Un grand bisou
titemelluna le 23/10/2005 à 13:57:45
Merci Ingrid pour ton message, je t'ai envoyé un mail !
bizzz
Marie
ingrid le 21/10/2005 à 11:31:14
Bonjour à tous,
je suis chilienne mais pas adoptée (seulement exilée depuis petite mais c'est un autre débat). J'habite en suisse depuis 20 ans à peu près..
Je me suis permise de vous laisser un petit mot pour vous dire tout mon courage pour vos recherches d'origines et surtout pour vous annoncer que les enfants chiliens qui n'avaient pas droit à la nationalité chilienne maintenant ils peuvent la demander..
Je ne sais pas si quelqu'uns d'entre vous ça vous intéresse mais ça peut être déjà un pas vers la recherche de ses racines...
Je vous souhaite tout le courage du monde et d'avancer dans la vie avec tout l'espoir du monde..
titemelluna le 26/09/2005 à 00:13:15
merci Lorena pour ton message auquel j'ai répondu sur ta boîte email.
pleins de Bizzz
Marie
Lorena le 23/09/2005 à 21:20:17
Bonjour,
Je suis très émue de trouver une "chilienne" sur ce site que je viens tout juste de découvrir. Je suis moi aussi "chilienne" mais contrairement à toi, c'est moi la mère adoptive. Ce petit mot est juste pour te dire que bien que ma mère fasse de très bonnes empanadas je ne les ai jamais réussi et que mon espagnol est de moins en moins bon. Je te souhaite bonne continuation et si tu veux tu peux me contacter.
amicalement
Lorena
Commentaires
Cécilia le 14/03/2009 à 20:20:17Je répond pour Maria Acuña car j'ai subit la même chose que toi je sais se que tu resent, on est perdu, on a peur de tout on a du mal a évoluer.
Ma situation est que je recherche mon frère Emmanuel agé aujourd'hui de 25,26 ans adopté en 1984 au Chili.
Je n'ai l'ai jamais revu mais je garde espoir de le retrouver un jour car c'est ma seule famille.
Merci et j'espère que tu retrouvera confiance en toi pour retrouver ton frère.
Et ne baisse pas les bras car il y a toujours une solution.
Merci et gros bisous.
Ana le 03/02/2009 à 08:06:17
Holà,
L'assoc arrive à point nommé.
Je suis bien heureuse qu'elle existe.
Je suis née au Chili en 1980, puis un couple de français sont venus dans mon orphelinat exigeant le plus naturellement du monde de les appeler "papa et maman"... sourire en plus. Ils m'avaient promis une vie nouvelle. Chose dite, chose faite. Je me retrouve donc dans l'un des plus beaux quartiers de la capitale, ne comprenant vraiment rien de ce qu'il m'arrivait. Personne n'avait pris en compte vraiment de ce que MOi je pouvais ressentir : nouveau pays, nouvelle langue, nouveau mode de culture. Pour eux rien ne changeait, juste le fait qu'ils devenaient parents.mon père adoptif se trouvant en retraite,nous dicadames de vivre dans le sud de la Frnace. Là commence les péripéties. Si j'émettais, verbalisais la moindre plainte, l'on me rétorquait : tu ne terends pas compte de la CHANCE que tu as d'avboir été adoptée! De quelle chance parle t'on? D'avoir été déracinée? On parle bien souvent de la double cutulture. Comment peut on l'avoir si les parents adoptifs refusent ce que vous étiez avant et vous formatent ? Croyez moi. Il y a des misères bien plus dévastatrices que l'attrait matériel et qui sont déshumanisantes. Bref... J'aimerais à mon tour tisser des contacts avec des chiliens et partager l'Amour du pays.
Il me semble devenir longue un peu.
Grosses bises à tous. Portez vous bien !
Vous pouvez me contacter via mon mail : rosa-83@hotmail.fr
rosa-elena le 21/07/2008 à 23:03:38
Bonjour, je m'appelle Anne- Charlotte j'ai 18ans, je suis adopté, je viens de puerto montt. J'ai étais adoptée a l'âge de 1ans. A l'âge de mes 14 ans j'ai commençais à avoir le besoin de savoir qui j'étais, mais mes parents n'était pas d'accord, ils disaient que j'étais trop jeunes, mais j'avais besoin de savoir qui j'étais. Mes parents ne me disaient rien. J'ai sombré dans la dépression, j'étais perdu. Je n'avais plus de raison de vivre, je ne savais pas qui j'étais, alors au lieu de me me détruire a petit feu j'ai décidé de faire tout toute seule, j'ai fouillé partout et j'étais retrouver ce dossier, ce dossier ou mon passé était écris. Mon vrai prénom est: rosa elena, je ne pensé pas avoir eu un autre prénom que Anne charlotte, sa ma un peu fais mal de savoir qu'on m'a enlevé mon prénom. j'ai su pourquoi et comment. Mais malgré tout j'étais triste. Je voulai savoir plus. A mes 16ans ma mère ma offert une enveloppe, j'ai regardé dedans, et encore, je me suis même pinçé. J'avais des billets d'avions pour le chili. Ma mère avais longtemps parlait avec la psychologue qui me suivais et elle avait compris que je n'attendrai pas ma majorité pour savoir qui je suis.
Je donc parti au chili avec tout ma famille en février 2006. J'y ai passé une semaine. J'ai vu mon pays, j'ai vu l'orphelinat ou ma mère m'avais laissé. J'ai vu l'hopital ou elle avais accouché. J'ai vu les paysages, la culture, les visages. Je me sentais libre. Je revivais. Pendant cette semaine j'ai aussi eu la plus grande des surprises. Je ne voulais pas forcement retrouver ma mère ou mes frères. Mes mes parents biologiques mon cas meme demander si je voulais les retrouver, j'ai dis. C'est sortis comme ça ^^ on n'ai allez a l'adresse qui était mis sur mes papiers d'aption. J'ai retrouver deux de mes frères. Je suis la 6ème de la famille, sa fais beaucoup hein ^^ Je suis donc revenu en france avec une grande force en moi. Je savais qui j'étais et que ne plus je n'étais pas seule.
Je suis peut etre de nationnalité française, mais je suis une pur chilienne =D
chilenita le 18/05/2008 à 18:41:27
je suis tres contente de trouver des chiliennes ici car je pensais qu on ete en minorité
kj aimerai pouvoir discuter avec des chiliennes ou chiliens bisous a tous
sissi51 le 16/11/2007 à 06:49:51
moi aussi je suis du chili d'origine mapuche et j'ai etait adopter a l 'age de 7 ans et depuis je n'ai pas revu mais parents je connai leur nom prenom date de naissance mais impossible de savoir comment il vont ce qu'il sont devenu mon pére s'appel pedro ruiz gonzalez et o derniere nouvelle il habiter a talca au chili si quelqu'un pourrait me donner des info ce serait vraiment genial
MIAM le 22/08/2006 à 10:50:43
BONJOUR
tous ces temoignage sont tres impressionnant
j'ai decouvert ce site par hasard en cherchant une fois deplus des renseignements sur le chili.
c'est bizarre que tous nous avons les même reactions , ne pas savoir sur quel pieds danser pour moi le chili reste une grrande decouverte
il est vrai que je ne me suis jamais interrresse a mes racines pourquoi je ne sais pas mais je me sent etrangere au chilien et à mes racines
il y a quelque temps moi aussi j'ai decouvert des informations sur les mapuche
quelqu'un veut bien m'en dire plus
j'ai grandi et vecu avec ma famille jusqu a 4ans beaucoupde chose ses ont passé durant ces petites années mais c'est ces années qui me donne des sensation bizarre d'inconnu d'incomprehension
j'ai vecu avec ma mere quelque freres et soeur mais je pourrais les rencontrer dans la rue que je ne les reconnaitrés pas
j'ai peur de ne pas faire partit de leur monde
aider moi à mieux comprendre et accepter que je dois savoir qui est ma vrai famille car peut etre que eux ils ne m'ont pas oublier
merci mariela
marie acuña le 21/06/2006 à 22:08:35
bonjour je suis marie adopter a 13ans a santiago sortant de l'orphelinat ou j'etait depuis mes 3mois et au devut de mon adolaisence je ne me suis pas du tout entendu avec mes parents adoptifs au bout d'1an ils m'on remis dans un foyer sur la cote d'azur pour moi j'etait enlever de ma vie je n'arrive plus a avancer psycologiquement j'ai besoin de savoir qui je suis la seule chosse que je sait s'est que j'ai 1frere qui s'apelle marco que je n'est plus vue depuis l'age de 7ans j'espere qu'on auras plus de temps pour partager nos peines et soufrances et joua parce que se que j'ai vecu a l'orphelinat est inubliable bisous a bientot j'espere
mapudungun le 10/06/2006 à 23:59:19
Hola Jeff,
je viens de lire ton histoire, j aimerai discuter avec toi alors note mon adresse mail, on peut se retrouver sur msn, moi 1 grand père mapuche puis l autre Breton imagine le mélange, trop beau.
A très bientôt. Mapudungun
july le 30/04/2006 à 17:15:33
bonjour marie-eve !
J'aimerais bien discuter avec toi si ca ne te dérange pas...
Je suis aussi chilienne et je connais pas bcp de chilienne !!
C'est bizar mais chaque témoignage se ressemble même si on vient de pays différents.
Il y a une chose dont on ne soit pas différent c'est l'adoption.
Je pense qu'une personne qui n'est pas adopté, ne peut comprendre ce que l'on vit lorsque l'on arrive à un âge ou on comprend ce qu'est vrément l'adoption.
Pour moi, je ressens un manque à l'intérieur de mon corps, c'est une sensation étrange !
L'adoption autours de moi, je n'en parle pas car j'ai toujours peur de déranger, ennuyer les personnes.
Défois, je me sens vrément seule et même moi, je n'arrive pas à dire qui je suis vrément!!
j'espere que tu verras ce message ....
Bizou
julie
Jeff le 19/02/2006 à 17:18:45
Bonjour,
C'est agéable de voir qu'ici dans la vieille europe il existe des réseaux pour que chacun puisse partager son expérience.
Je m'appelle Jean François, je vis près de Paris, j'ai 26 ans (bientot 27 !!) et ça fait 6 ans que je sais que j'ai été adopté.
A l'origine j'ai grandi sans strop me poser de questions juste en sachant que j'étais né là bas mais rien de plus, peut être qu'inconsciement je refusais la réalité.
Ceci étant maintenant j'ai rattraper le retard, je suis aller deux fois là bas découvrir mes racines. J'ai appris l'espgnol trèèèèèèèèèès vite, pas le choix (pour quelqu'un passionné des cultures nordiques !!!sic)
et surtout mon père me précisa quelques origines à savoir mes appartenances à la tribu Mapuche...
Comme quoi ce fut difficile de découvriri un culture dans une culture...
mais bon maintenant j'ai fais des heures sup pour faire le point ...
maintenant je suis incollable sur l'histoire du Chili et des Mapuche!!
C vrai que maintenant mon combat est de d'en savoir plus sur ma pré natalité mais je dois reconnaitre qu'a ce niveau beaucoup de portes sont fermée...
Malgré tout je garde espoir !!
Maripun (bonsoir en mapu !!)
Déborah le 30/01/2006 à 18:53:27
Marie Eve Il y a longtemps que je ne sais rien de toi. Ça va?
Un grand bisou
titemelluna le 23/10/2005 à 13:57:45
Merci Ingrid pour ton message, je t'ai envoyé un mail !
bizzz
Marie
ingrid le 21/10/2005 à 11:31:14
Bonjour à tous,
je suis chilienne mais pas adoptée (seulement exilée depuis petite mais c'est un autre débat). J'habite en suisse depuis 20 ans à peu près..
Je me suis permise de vous laisser un petit mot pour vous dire tout mon courage pour vos recherches d'origines et surtout pour vous annoncer que les enfants chiliens qui n'avaient pas droit à la nationalité chilienne maintenant ils peuvent la demander..
Je ne sais pas si quelqu'uns d'entre vous ça vous intéresse mais ça peut être déjà un pas vers la recherche de ses racines...
Je vous souhaite tout le courage du monde et d'avancer dans la vie avec tout l'espoir du monde..
titemelluna le 26/09/2005 à 00:13:15
merci Lorena pour ton message auquel j'ai répondu sur ta boîte email.
pleins de Bizzz
Marie
Lorena le 23/09/2005 à 21:20:17
Bonjour,
Je suis très émue de trouver une "chilienne" sur ce site que je viens tout juste de découvrir. Je suis moi aussi "chilienne" mais contrairement à toi, c'est moi la mère adoptive. Ce petit mot est juste pour te dire que bien que ma mère fasse de très bonnes empanadas je ne les ai jamais réussi et que mon espagnol est de moins en moins bon. Je te souhaite bonne continuation et si tu veux tu peux me contacter.
amicalement
Lorena